Войтех Замаровский
Тайны хеттов.
[ аннотация: ]
Книга словацкого писателя В. Замаровского представляет собой увлекательный рассказ о таинственном древневосточном царстве хеттов — об истории его изучения, о дешифровке хеттского языка и хеттских (т.е. лувийских) иероглифов. Особое место в книге отведено научной деятельности известного чешского востоковеда Бедржиха Грозного и его роли в исследовании хеттской письменности и истории.
В доступной для широкого круга читателей форме автор излагает современное состояние хеттологии и описывает хеттскую культуру.
Перевод со словацкого О.М. Малевича и И.М. Порочкиной.
Под редакцией и с предисловием В.В. Иванова.
Содержание (развёрнуто)
Предисловие. — 3
Вместо введения. — 15
I. Народ во мгле истории.
Глава первая. Открытие хеттов. — 21
«Изобретатель хеттов». — 21
Договор Авраама — исторический источник? — 22
Чудодейственный Хаматский камень и прогрессивный паша. — 25
Подозрительная печать царя Таркумувуса. — 32
Архивные документы подтверждают существование Хеттского царства. — 34
Третья великая держава наряду с Египтом и Вавилонией. — 35
Глава вторая. Первые экспедиции в исчезнувшее царство. — 38
Тексье разыскивает древний Тавий. — 38
Неинтересный край. — 43
Шейх Ибрагим из Лозанны. — 46
Таинственная крепость Зинджирли. — 49
Процессии богов и археологов. — 56
Hic sunt leones! — 58
Глава третья. Наука в тупике. — 61
Экспедиция Ливерпульского университета. — 61
Винклер приезжает в Богазкёй. — 63
Как сказка из «Тысячи и одной ночи». — 67
Соглашение о вечном мире, заключённое 3100 лет назад. — 71
Крупнейшее археологическое открытие века. — 73
Й.А. Кнудтсон отказывается от своего мнения. — 78
II. Решение хеттской проблемы.
Глава четвертая. На сцену выходит Бедржих Грозный. — 83
Человек, который вывел хеттологию из тупика. — 83
Молодость, ученье и вновь ученье. — 87
Чудесное место, хотя и без жалованья. — 98
Экстраординарный профессор — в полном смысле слова. — 102
Исполнитель замысла Винклера. — 104
С чего начать? — 106
Глава пятая. Как расшифровываются неизвестные языки и неизвестные письмена. — 103
Четыреста видов письма. — 103
«Слишком запутанная и научно неразрешимая проблема». — 113
Как Шампольон расшифровал египетские иероглифы. — 116
«Заведомо проигранное» пари учителя Гротефенда. — 120
Вторичная дешифровка клинописи. — 126
«Теперь мы эти письмена больше не расшифровываем, мы их читаем». — 131
Глава шестая. Метод Грозного. — 133
Фантазия, укрощаемая критичностью. — 133
Словари, составляемые по окончаниям. — 135
«Сейчас хлеб будете есть, воду потом будете пить». — 139
Самое удивительное открытие. — 144
Говорили ли хетты по-хеттски? — 147
Решение хеттской проблемы. — 150
III. Поиски, заблуждения и новые открытия.
Глава седьмая. По стопам тысячелетий. — 155
«Ничего, кроме надежды». — 155
Первая чехословацкая археологическая экспедиция на Восток. — 157
Ревущая львица и фраза, стоившая полмиллиона. — 158
С тачками за тайной каппадокийских таблиц. — 162
Хеттская крепость под «Холмом пепла». — 168
«Множество табличек, целые гнёзда табличек». — 174
Успехи на Востоке, успехи на Западе. — 178
Глава восьмая. Иероглифические хетты. — 180
Непрочитанные надписи из 69 мест. — 180
Ослиные и воловьи головы символизируют царей? — 184
Статистика и динамит на службе археологии. — 190
Иероглифы из пражской типографии. — 197
«Грозный превзошёл Грозного!». — 200
Слово имеет X.Т. Боссерт. — 201
Глава девятая. После решения хеттских проблем. — 204
Цветущий чертополох на лугу Хаджи Мехмеда. — 204
Путешествие на Восток, которое можно пожелать каждому историку. — 206
«Город мёртвых» и вопросы на берегах Инда. — 214
Критская проблема — величайшая загадка истории. — 218
«Одна из самых ярких звёзд». — 224
Глава десятая. Новые открытия на старых местах. — 229
Атака, в которой Грозный уже не участвовал. — 229
Сотня двуязычных надписей — и никаких результатов! — 231
Боссерт на Чёрной горе. — 232
Представляется царь Азитавандас. — 238
Сон Франца Штайнхерра. — 241
IV. Что мы знаем сегодня о хеттах.
Глава одиннадцатая. История государства хеттов. — 247
Прародина и «мусорная свалка народов». — 247
Клятва над Хаттусасом и основание империи. — 250
«Конституционный монарх во главе федеративного государства». — 253
Вельможа, воин, свободный, раб. — 256
Отступление: день из хеттской жизни. — 262
Войны с Вавилоном, войны с Египтом. — 266
Натиск «народов моря» и 29-й хеттский царь. — 281
Хетты сходят с исторической арены. — 283
Глава двенадцатая. Хеттская культура. — 284
«Волшебная арка, соединяющая прошлое с настоящим». — 284
Тысяча хеттских богов. — 285
Хеттские молитвы — настоящая поэзия. — 287
«Если так писали цари...» — 288
Научная и специальная литература. — 292
Крепости, храмы, ворота и рельефы. — 300
Наследие хеттов. — 305
Приложения.
Библиография. — 311
Список сокращений. — 325
Синхронистическая таблица. — 326
|