(462/463)
(468/469)
|
^ 1. Городище Тахти-Сангин с храмом Окса и другие памятники Центральной Азии эллинистического времени.
1. The site of Takhti-Sangin with the temple of the Oxus and other monuments of Central Asia of Hellenistic epoch.
|
^ 2. Городище Тахти-Сангин с храмом Окса. Общий топографический план.
2. The site of Takhti-Sangin with the temple of the Oxus. General topographical plan.
|
^ 3. Городище Тахти-Сангин. Топографический план южной части.
3. The site of Takhti-Sangin. Topographical plan of the southern part.
|
^ 4. Городище Тахти-Сангин. Топографический план северной части.
4. The site of Takhti-Sangin. Topographical plan of the northern part.
|
^ 5. Городище Тахти-Сангин. Топографический план центральной части с цитаделью и храмом Окса.
5. The site of Takhti-Sangin. Topographical plan of the central part with the citadel and the temple of the Oxus.
|
^ 6. Постройка к югу от цитадели. План и разрезы.
6. The building to the south from the citadel. Plan and sections.
|
^ 7. Некрополь. Сооружения I и II. Планы и разрезы.
7. The necropolis. Constructions I and II. Plans and sections.
|
^ 8. Цитадель городища Тахти-Сангин с храмом Окса. Вид с юго-запада (фото).
8. The citadel of the site of Takhti-Sangin with the temple of the Oxus. View from south-west (photo).
|
^ 9. Цитадель городища Тахти-Сангин. Топографический план всей площади с раскопами 1976 г.
9. The citadel of the site of Takhti-Sangin. Topographical plan of the whole of the area with the excavations of 1976.
|
^ 10. Цитадель городища Тахти-Сангин. Пятиметровая сетка площади раскопа с храмом Окса (по состоянию на 1978 г.).
10. The citadel of the site of Takhti-Sangin. 5 metre grid of the area of the excavations (as it was in 1978).
|
^ 11. Цитадель городища Тахти-Сангин (без восточной части) с храмом Окса (по состоянию на 1983 г.). Инструментальная съёмка.
11. The citadel of the site of Takhti-Sangin (without the eastern part) with the temple of the Oxus (as it was in 1983). Instrumental survey.
|
^ 12. Главное здание храма Окса в пятиметровой сетке и основные размеры.
12. The main building of the temple of the Oxus — 5 metre grid and main sizes.
|
^ 13. Храм Окса. Генеральный план комплекса.
13. The temple of the Oxus. General plan of the complex.
|
^ 14. Храм Окса. Схема разрезов.
14. The temple of the Oxus. Scheme of sections.
|
^ 15. Храм Окса. Центральный зал. Вид через южный проход (рисунок художника К.Карамяна).
15. The temple of the Oxus. Excavation of the north-western part of temenos.
|
^ 16. Храм Окса. Вид через пропилеи на вход в центральный зал.
16. The temple of the Oxus. View of the entrance of the central hall through propylaeum.
|
^ 17. Храм Окса. Центральный зал. План.
17. The temple of the Oxus. Central hall. Plan.
|
^ 18. Храм Окса. Центральный зал. Расположение ботросов и зольных ям.
18. The temple of the Oxus. Central hall. Location of botroi and ashes’ pits.
|
^ 19. Храм Окса. Вверху — планы и разрезы зольных ям в центральном зале; внизу — дверной проём из центрального зала в коридор 1 (план).
19. The temple of the Oxus. Above: plans and sections of ashes' pits in the central hall; below — doorway from central hall to corridor 1 (plan).
|
^ 20. Храм Окса. Центральный зал. Стилобат алтарной площадки с основаниями круглых алтарей. План.
20. The temple of the Oxus. Central hall. Stylobate of altar square with bases of round altars. Plan.
|
^ 21. Храм Окса. Коридор 1. Фасад части северной стены с проходом в центральный зал и восточной стены (по линии А-А1).
21. The temple of the Oxus. Corridor 1. Façade of part of northern wall with a passage way to central hall and of eastern wall (by line A-A1).
|
^ 22. Храм Окса. Ботрос 1 в коридоре 1: 1 — Эрот с протянутыми руками; 2 — Эрот с гроздью винограда, бегущий
(463/464)
влево; 3 — Эрот с гроздью винограда, бегущий вправо; 4 — Эрот, играющий на лире; 5 — птица, чеканка на бронзовых пластинках, 2 экз.; 6 — монета; 7 — стенка ларца, кость; 8 — пластинка с растительным орнаментом, серебро с позолотой; 9 — ажурная обкладка ножен или колчана, бронза, кора; 10 — умбон щита ромбовидный, бронза; 11 — бронзовая курильница; 12 — ручка патеры, бронза; 13 — пряжка круглая, бронза; 14 — пластины панциря, железо; 15 — пластинчатый железный браслет с бронзовыми гвоздями; 16 — обкладка лука, кость, 2 экз.; парча с меандром, нити золотые; 17 — пирон, бронза; 18 — пирон или слиток бронзовый; 19 — зеркало бронзовое; 20 — меч; 21 — наконечники копий, 3 экз.; 22 — навершие ножен ксифоса, кость; 23 — пряжка прямоугольная, кость; 24 — наглазники, раковина; 25 — светильник; 26 — горшок гончарный; 27 — бусины бронзовые, 9 экз.; 28 — стеклянный бальзамарий; 29 — наконечники стрел железные; 30 — штукатурка расписная; 31 — хумча; 32 — щитообразный предмет со сквозными отверстиями, бронза.
22. The temple of the Oxus. Botros 1 in corridor 1: 1. Eros with hands outstretched; 2. Eros with a bunch of grapes, running to the left; 3. Eros with bunch of grapes, running to the right; 4. Eros, playing lyre; 5. bird, hammering on bronze plates, 2 exemplars; 6. coin; 7. side of casket, bone; 8. plate
(469/470)
with vegetable ornament, silver with gilding; 9. tracery cover of scabbard or quiver; bronze; crust; 10. rhombic umbo of shield, bronze; 11. bronze censer; 12. grip of pathera, bronze; 13. round buckle, bronze; 14. scales of armour, iron; 15. lamellar iron bracelet with bronze nails; 16. cover of bow, bone, 2 exemplars brocade with meander, golden threads; 17. clamp, bronze; 18. clamp or bronze bar. 19. bronze mirrors; 20. sword; 21. spearheads, 3 exemplars; 22. finial of xiphos scabbard, bone; 23. rectangular buckle, bone; 24. eye-flaps, shell; 25. lamp; 26. potter’s pot; 27. pieces of beads, bronze, 9 exemplars; 28. glass balsamarium; 29. iron arrow-heads; 30. painted plaster; 31. khumcha (type of vessel); 32. shield-like object with through holes, bronze.
|
^ 23. Храм Окса. Стратиграфические разрезы. Вверху — коридор 3, по линии Б-Б1. Внизу — коридор 2, по линии В-В1.
23. The temple of the Oxus. Stratighraphic sections. Above — corridor 3, along line Б-Б1. Below — corridor 2, along line B-B1.
|
^ 24. Храм Окса. Коридор 3. Распределение находок.
24. The temple of the Oxus. Corridor 3. Distribution of finds.
|
^ 25. Храм Окса. Коридор 6. Распределение находок. Вверху — разрез (по линии Г-Г1); внизу — план.
25. The temple of the Oxus. Corridor 6. Distribution of finds. Above — section (along line Г-Г1); below — plan.
|
^ 26. Храм Окса. Скопление флейт на нижнем полу коридора 6.
26. The temple of the Oxus. Accumulation of flutes on the lower floor of corridor 6.
|
^ 27. Храм Окса. Северный атешгах. Вверху — план алтарного помещения (помещение 7), внизу — схема его перестроек.
27. The temple of the Oxus. Northern atešgah. Above — plan of altar premise (premise №7); below — scheme of its rebuildings.
|
^ 28а. Храм Окса. Колонный айван главного здания. Тамги на базе колонны.
28a. The temple of the Oxus. Columned eyvan of the main building. Tamgas on base of column.
|
^ 28б. Знаки-тамги на базе колонны (по С.А. Яценко): 1) основные скопления знаков (I-IV); 2) типы знаков Тахти-Сангина (1-16); 3) аналогии на других территориях иранского мира: 1-17 — Хорезм, монеты; 18 — Ольвия, мраморный лев №1; 19 — Ольвия, лев №2; 20-21 — Рошава-Драгана, урна 2 (Болгария), украшение сарматского меча; 22 — Калгутинский рудник (Южный Алтай); 23 — Керчь (Пантикапей), «энциклопедия» знаков; Танаис, «энциклопедия» знаков; керамика средней Сырдарьи (по Е.А. Смагулову); 24 — Керчь (Пантикапей), «энциклопедия» знаков; могильник Заветное (Крым), стела 6; 25 — Каменная Могила (Северо-Западное Приазовье), грот 3, 1993 г.; 26 — Керчь (Пантикапей), «энциклопедия» знаков; 27 — Кой-Крылган-кала (Хорезм), керамика; Елхарас, Капарас (Хорезм), кирпичи; Керчь, «энциклопедия» знаков; Ольвия, могила 1913 г., золотой флакон; Павловка (Украина, оз.Сиваш), котел I-II вв. н.э.; Еланская (нижний Дон), котёл II-III вв. н.э.; 28-29 — кушанские монеты; 30 — Мартыновка (нижний Днепр), клад VII в. н.э.; 31 — река Цаган-гол (Южная Монголия); 32 — керамика средней Сырдарьи (по Е.А. Смагулову); 33 — Восточная Монголия (Ихлык); Пасаргады; Кейкобадшах и Халчаян, кирпичи (кушанская Бактрия); Кой-Крылган-кала (Хорезм), керамика; средняя Сырдарья, керамика (по Е.А. Смагулову); Ольвия, мраморный лев №2; 34 — Кривой Рог (Западная Украина), каменная стела I-III вв. н.э.; 35 — Елхарас, Капарас (Хорезм), кирпичи; 36 — Самарканд / Афра-
(464/465)
сиаб, кирпичи VII-VI вв. до н.э. (по О.Н. Иневаткиной); Туэкта, курган 2 и Башадар, курган 2, конская узда (Южный Алтай); керамика джетыасарской культуры (нижняя Сырдарья); Елхарас, Капарас, кирпичи (Хорезм); Ольвия, плита №60 (по Э.И. Соломоник); Калгутинский рудник (Южный Алтай); 37 — Керчь, «энциклопедия» знаков; 38 — там же; 39 — Кобяково (нижний Дон), могила 6, 1956 г., зеркало I-II вв. н.э.; 40 — Елхарас (Хорезм), керамика; 41 — Цаган-гол (Южная Монголия); Персеполь и Пасаргады; Калгутинский рудник (Южный Алтай); керамика средней Сырдарьи (по Е.А. Смагулову); Кой-Крылган-кала (Хорезм), терракоты и керамика; европейские степи — многочисленные находки I-III вв. н.э. (Использованы неопубликованные материалы диссертаций О.Н. Иневаткиной и Е.А. Смагулова.)
28b. Symbols-tamgas on base of column (according S. Yatsenko): 1. main accumulations of symbols (I-IV); 2. types of symbols of Takhti-Sangin (1-16); 3. analogies at the other territories of Iranian world: 1-17 — Khorezm, coins; 18. Olbia, marble lion №1; 19. Olbia, lion №2; 20-21. Roshava — Dragana, urns (Bulgaria), decoration of sarmatian sword; 22. Kalgutin mine (Southern Altai); 23. Kerch, Pantikapeum, “encyclopaedia” of symbols; Tanais; “encyclopaedia” of symbols; pottery of middle Syrdarya (according to E.A. Smagulov). 24. Kerch (Pantikapaeum), “encyclopaedia” of symbols; sepulchre Zavetnoe (Crimea), stele 6; 25. Kamennaya mogila (North-western Azov region), grottos, 1993; 26. Kerch (Pantikapaeum), “encyclopaedia” of symbols; 27. Koi-Krylgan-kala (Khorezm), pottery; El-haras, Kaparas (Khorezm), bricks; Kerch "encyclopaedia" of symbols; Olbia, burual 1913, gold bottle; Pavlovka (Ukraine, lake Sivash); cauldron, lst-2nd c. A.D.; Elanskaya (lower Don), cauldron, 2nd-3rd c. A.D.; 28-29. Kushan coins; 30. Martinovka (lower Dnieper); hoard of the 7th c. A.D.; 31. river of Tsagan-gol (Southern Mongolia); 32. pottery of middle Syrdarya (according E.A. Smagulov); 33. Eastern Mongolia (Ihlyk); Pasargadae; Koi-Krylgan-kala and Khalchiyan, bricks (Kushan Bactria); Koi-Krylgan-kala (Khorezm), pottery, middle Syrdarja (according to E.A. Smagulov); Olbia — marble lion №2; 34. Kryvoy Rog (Western Ukraine), stone stele, lst-3rd c. A.D.; 35. Elharas, Kaparas (Khorezm), bricks; 36. Samarkand Afrasiab, bricks, 7th-6th c. B.C. (according to O.N. Inevatkina); Tuekta, kurgan 2 — and Bashadar, kurgan 2, horse bridle (Southern Altai); pottery of dzetyasar culture (lower Syrdarya); Elharas, Kaparas bricks (Khorezm); Olbia, plate №60 (according E.I. Solomonik); Kalgutin mine (Southern Altai); 37. Kerch — encyclopaedia; 38. the same; 39. Kobyakovo (lower Don); grave 6, 1956; mirror, 1st-2nd c. A.D.; 40. Elharas (Khorezm), pottery; 41. Tsagan-gol (Southern Mongolia); Persepolis
(470/471)
and Pasargadae; Kalgutin mine (Southern Altai); pottery of middle Syrdarya (according E.A. Smagulov); Koi-Krylgan-kala (Khorazm); terracottes and pottery; European steppes — numerious finds, 1st-3rd c. A.D. (Unpublished materials of dissertations of O.N. Inevatkina and E.A. Smogulova [Smagulov] are used.)
|
^ 29. Храм Окса. Монументальный привходный алтарь.
29. The temple of the Oxus. Monumental altar at the entrance.
|
^ 30. Храм Окса. Колонный айван главного здания (вид с юга).
30. The temple of the Oxus. Columned eyvan of the main building (view from the south).
|
^ 31. Храм Окса. Башня №1. План.
31. The temple of the Oxus. Tower №1. Plan.
|
^ 32. Храм Окса. Разрезы и фасад. Вверху: башня №2, развёртка стен внутрибашенного помещения; внизу: южный атешгах, разрез через помещение 5.
32. The temple of the Oxus. Sections and façade. Above: tower №2, prospect of the walls of the premise inside the tower; below: southern atešgah, section through the premise 5 .
|
^ 33. Храм Окса. Разрез по оси центрального зала по линии Д-Д1.
33. The temple of the Oxus. Section by the axis of the central hall along line Д-Д1.
|
^ 34. Храм Окса. Теменос. Постамент с остатками гигантской бронзовой статуи. План. Фасады.
34. The temple of the Oxus. Temenos. Pedestal with remnants of a gigantic bronze statue. Plan. Façades.
|
^ 35а. Храм Окса. Теменос и раскопанные участки ограды с разновременными помещениями.
35a. The temple of the Oxus. Temenos and excavated parts of the enclosure with premises of different times.
|
^ 35б. Храм Окса. Кладки северо-восточного участка ограды теменоса.
35b. The temple of the Oxus. Masonries of north-west part of enclosure of temenos.
|
^ 36. Храм Окса. Теменос. Стратиграфические разрезы. Вверху — по линии Е-Е1; внизу — разрезы пристенных участков.
36. The temple of the Oxus. Temenos. Stratygraphic sections. Above — along line E-E1; below — sections of parts near the wall.
|
^ 37. Храм Окса. Пропилеи. Восточная часть.
37. The temple of the Oxus. Propylaeum. Eastern part.
|
^ 38а. Храм Окса. Пропилеи. Общий план.
38a. The temple of the Oxus. Propylaeum. General plan.
|
^ 38а [б]. Храм Окса. План I периода.
38b. The temple of the Oxus. Plan of the 1st period.
|
^ 39. Храм Окса. Фасад кирпичных кладок главного здания.
39. The temple of the Oxus. 1-2 — façade of masonries of the main building.
|
^ 40. Храм Окса. База из центрального зала.
40. The temple of the Oxus. Base from the central hall.
|
^ 41. Храм Окса. Базы колонн айвана главного здания.
41. The temple of the Oxus. Bases of columns of eyvan of the central hall.
|
^ 42. Храм Окса. Базы колонны из теменоса.
42. The temple of the Oxus. Bases of columns of temenos.
|
^ 43. Храм Окса. Микробазы.
43. The temple of the Oxus. Microbases.
|
^ 44а. Храм Окса. Теменос. Каменные детали.
44a. The temple of the Oxus. Temenos. Stone details.
|
^ 44б. Храм Окса. Теменос. Каменные детали.
44b. The temple of the Oxus. Temenos. Stone details.
|
^ 45. Храм Окса. Ионическая капитель. Планы и разрезы.
45. The temple of the Oxus. Ionic capital. Planes and sections.
|
^ 46. Храм Окса. Ионическая капитель. Фасады капители. Реконструкция капители. Реконструкция колонны. (Реконструкции архитектора Г. Арзуманова.)
46. The temple of the Oxus. Ionic capital. Façades of the capital. Reconstruction of the capital. Reconstruction of the column. (Reconstructions by architect G. Arzumanov.)
|
^ 47. Храм Окса. Теменос. Каменный алтарь №1. План. Фасады. Разрезы.
(465/466)
47. The temple of the Oxus. Temenos. Stone altar №1. Plan. Façades. Sections.
|
^ 48. Храм Окса. Теменос. Каменные алтари. Слева — алтарь №1, справа — алтарь №2. Планы, фасады.
48. The temple of the Oxus. Temenos. Stone altars. On the left — altar №1; on the right — altar №2. Plans, façades.
|
^ 49. Храм Окса. Теменос. Алтарь №2. Вид с юго-востока.
49. The temple of the Oxus. Temenos. Altar №2. View from south-east.
|
^ 50. Храм Окса. Теменос. Алтарь №1. Буквы греческого алфавита.
50. The temple of the Oxus. Temenos. Altar №1. Letters of Greek alphabet.
|
^ 51. Храм Окса. Главное здание. Метрические соотношения.
51. The temple of the Oxus. The main building. Metric correlations.
|
^ 52. Храм Окса. Главное здание. Аксонометрия и аксонометрические реконструкции. (Реконструкции И. Пичикяна и архитектора Г. Арзуманова.)
52. The temple of the Oxus. The main building. (Reconstuctions by I. Pichikian and architect G. Arzumanov.)
(471/472)
|
^ 53. Храм Окса. Главное здание. Реконструкции восточного фасада. (Реконструкция И. Пичикяна и архитектора Г. Арзуманова.)
53. The temple of the Oxus. The main building. Reconstructions of the eastern façade. (Reconstuctions by I.Pichikian and architect G. Arzumanov.)
|
^ 54. Храм Окса. Главное здание. Колонный айван (портик). Вид с севера. (Реконструкция И. Пичикяна и архитектора Г. Арзуманова.)
54. The temple of the Oxus. The main building. Columned eyvan (portico). View from the north. (Reconstuctions by I. Pichikian and architect G. Arzumanov.)
|
^ 55. Храм в Сузах (по М. Дьелафуа).
55. The temple in Susa (according to M. Dieulafoy).
|
^ 56. Храм огня в Сузах (по М. Дьелафуа) — слева; храм огня в Кухи-Хваджа (по Г. Гуллини) — справа.
56. The temple of fire in Susa (according to M. Dieulafoy) — on the left; the temple of fire in Kūhi Khvağa (according to G. Gullini) — on the right.
|
^ 57. Храм огня в Персеполе. Справа — сохранившиеся остатки (по Ф. Крефтеру — Д. Стронаху), слева — реконструкция (И.Р. Пичикян).
57. The temple of fire in Persepolis. On the right — remained residues (according to F. Krefter); on the left — reconstruction by I.R. Pichikian.
|
^ 58. Храмы огня ахеменидского времени. 1 — храм Окса; 2 — храм в Персеполе; 3 — храм в Сузах; 4 — храм в Кухи-Хваджа.
58. The temples of fire of Achaemenid time. 1 — the temple of the Oxus; 2 — the temple in Persepolis; 3 — the temple in Susa; 4 — the temple in Kūhi Khvağa.
|
^ 59. Храм в Шахре (по Х. Бутлеру).
59. The temple in Shahr (according to H. Butler).
|
^ 60. Храмы с двухчастным поперечным делением: 1. Ай-Ханум. Храм с уступчатыми нишами (по П. Бернару); 2. Ай-Ханум. Храм за стеной города (по П. Бернару); 3. Дильберджин. Храм Диоскуров (по И.Т. Кругликовой); 4. Дура-Европос. Храм Зевса Магистоса (по Ф. Брауну — С. Дауни); 5. Дура-Европос. Храм Артемиды. Ранние остатки (по Ф. Брауну — С. Дауни); 6. Дура-Европос. Храм Артемиды. Вторая половина I в. до н.э. (по Ф. Брауну — С. Дауни).
60. The temples with twofold cross division. 1. Ai Khanum. The temple with ledged niches (according to P. Bernard); 3. Dilberjin. The temple of Dioscuri (according to I.T. Kruglikova); 4. Dura-Europos. The temple of Zeus Magistos (according to S. Downey); 5. Dura-Europos. The temple of Artemis. Early residues (according to F. Brown — S. Downey); 6. Dura-Europos. The temple of Artemis. 2nd part of the 1st c. B.C. (according to F. Brown — S. Downey).
|
^ 61. Древневосточные храмы и другие сооружения: 1. Храм Ининн (Урук-Варка) (по Й. Иордану); 2. Храм Ашшура с зиккуратом в Ашшуре (по Э. Хайнриху); 3. Храм в Тель Халафе (по М.Ф. фон Оппенхайму); 4. «Каменное сооружение» близ зиккурата Ану (по Э. Хайнриху).
61. Ancient oriental temples and other constructions. 1. The temple Ininn (Uruk-Varka) (according to J. Jordan); 2. The temple of Assur with ziggurat in Assur (according to E. Heinrich); 3. The temple at Tell-Halaf (according to M.F. von Oppenheim); 4. Stone construction near ziggurat Anu (according to E. Heinrich).
|
^ 62. Храмы с фасадными угловыми башнями (по П. Матиэ). — Слева — Тель-Балаватах; справа — Мегиддо, храм VII.
62. The temples with façade corner towers (according to P.Matthiae). On the left — Tell-Balavatah; on the right — Megiddo, temple VII.
|
^ 63. Бит хилани (по Т. Бусинку и В. Фритцу). 1 — Тель Халаф: 2-3 — Тель Тайинат.
63. Bīt-hilāni (according to T. Busink and V.Fritz). 1 — Tell-Halaf. 2-3 — Tell-Ta’yinat.
|
^ 64. Бит хилани (по Р. Науманну). 1. Зенджерли. Бит хилани I. 2. Богазкёй. Архив. Здание Е. 3. Зенджерли. Бит хилани II. 4. Зенджерли. Сооружение R-Z.
64. Bīt-hilāni (according to R. Naumann). 1. Zincirli. Bit-hilani I. 2. Boğazköy. Archives. Building E. 3. Zincirli. Bit-hilani II. 4. Zincirli. Costruction R-Z.
|
^ 65. Хасанлу. План сооружений периода IV в. (по Р. Дайсону).
(466/467)
65. Hasanlu. Plan of constructions of period of the 4th c. (according to R.H. Dyson).
|
^ 66. Дахани-Гуламан. Святилище QN-3. План и аксонометрия (по У. Шеррато).
66. Dahan-i Gulaman. Sanctuary QN-3. Plan and axonometry (according to U.Scerrato).
|
^ 67. Тахти-Сулейман. Генеральный план (по Д.Хуфу).
67. Takht-i Sulaimān. General plan (according D. Huff).
|
^ 68. Сузы: Вверху — сооружение III на террасе (гипотетическая реконструкция по Р. Бушарла); внизу — привратное сооружение Дария I (по Ж. Перро).
68. Susa: Above — construction III at the terrace (hypothetic reconstruction by R. Boucharlat); below — building of Darius I (according to J. Perrot).
|
^ 69. Пасаргады (по Д. Стронаху). Дворец Р. План с частичной реконструкцией.
69. Pasargadae (according to D. Stronach). Palace P. Plan with partial reconstruction.
|
^ 70. Пасаргады (по Д. Стронаху). Дворец S. План.
70. Pasargadae (according to D. Stronach). Palace S. Plan.
|
^ 71. Персеполь (по Э. Шмидту). 1 — ападана (реконструированный план); 2 — стоколонный зал; 3 — дворец Ксеркса (реконструируемый план); 4 — дворец Дария (реконструируемый план); 5 — колонные залы «гарема» (реконструируемый план).
71. Persepolis (according to E. Shmidt). 1. Apadana (reconstructed plan); 2 — a hundred columned hall; 3 — the palace of Xerxes (reconstructed plan); 4 — the palace of Darius (reconstructed plan); 5 — columned halls of the “Harem” (reconstructed plan).
(472/473)
|
^ 72. Храм Окса. Вотив Атросока.
72. The temple of the Oxus. Votiv of Atrosōk.
|
^ 73. Храм Окса. Греческая надпись вотива Атросока.
73. The temple of the Oxus. Greek inscription of votiv Atrosōk.
|
^ 74. Геоморфологическая схема территории Северной Бактрии — Тохаристана (северная часть Афганско-Таджикской депрессии). Условные обозначения: 1 — реки; 2 — подошвы горных хребтов; 3 — пойма и I надпойменная терраса; 4 — II надпойменная терраса; 5 — высокие террасы и пролювиальные долины; 6 — песчаные пустыни (аллювий III террасы); 7 — комплекс цокольных и эрозионных террас; 8 — археологический памятник. Номера археологических памятников: 1 — Тахти-Сангин; 2 — Ай-Ханум; 3 — Калаи-Кафирниган; 4 — Душанбе, Душанбинское поселение; 5 — Гиссарская крепость; 6 — Тамошо-Тепа; 7 — Саксанохур; 8 — Дальверзин-Тепа; 9 — Термез.
74. Geomorphological scheme of the northern Bactria-Toharistan (northern part of Afghan-Tajik depression) territory. Conventional signs: 1 — rivers; 2 — foots of mountain ranges; 3 — flood-lands and the 1st over flood lands terrace; 4 — the 2nd over flood-lands terrace; 5 — high terraces and proluvial valleys; 6 — sandy deserts (alluvium of the 3rd terrace); 7 — socle and erosive terraces’ complex; 8 — archaeological monument. Numbers of archaeological monuments: 1 — Takhti-Sangin; 2 — Ai Khanum; 3 — Kalai-Kafirnigan; 4 — Dushanbe, Dushanbe site; 5 — Hissar fortress; 6 — Tamosho-Tepa; 7 — Saxanohur; 8 — Dalverzin-Tepa; 9 — Termez.
|
^ 75. Схема строения долин крупных рек юго-западного Таджикистана. Числовые и буквенные обозначения: I-V надпойменные террасы: а — предполагаемый меженный уровень рек в I тыс. до н.э.; б — предполагаемый уровень катастрофических паводков в конце I тыс. до н.э. Хронологические группы памятников: 1 — памятник эпохи бронзы в Вахшской долине; 2 — памятники середины I тыс. до н.э. в долинах Вахша, Кафирнигана, Пянджа; 3 — памятники эллинистической эпохи; 4 — памятники от неолита до кушанского времени на останцах IV террасы; 5 — поселения ахеменидского времени в долине Пянджа; 6 — памятники кушанского времени. Условные обозначения: 7 — аллювиальные отложения; 8 — пролювиальные отложения; 9 — контур останца IV террасы; 10 — река; 11 — ирригационный талос; 12 — лёсс; 13 — дочетвертичные породы.
(467/468)
75. Scheme of structure of valleys of big rivers of south-western Tajikistan. Designations, numerical and in letters: I-V — above flood-lands terraces; a — supposed normal level of rivers in the 1st millennium B.C.; b — supposed level of catastrophic floods late of the 1st millennium B.C. Chronological groups of monuments: 1 — monument of bronze epoch in the Vakhsh valley; 2 — monuments of mid- 1st millennium B.C. in valleys of Vakhsh; Kafirnigan, Pyandž; 3 — monuments of Hellenistic epoch; 4 — monuments from Neolithic to the Kushan time on remnants of the 4th terrace; 5 — settlements of Achaemenid time in the Pyandž; 6 — monuments of the Kushan time. Conventional designations: 7 — alluvial deposits; 8 — prolivual deposits; 9 — contour of remnant of the 4th terrace; 10 — river; 11 — irrigational talos; 12 — loess; 13 — pre-Quaternary rocks.
|
^ 76. Профиль юг — север через городище Тахти-Сангин (условные обозначения см. выше, табл. 74).
76. Profile south-north through the site of Takhti-Sangin (conventional designations see above — tab. 74).
|
^ 77. Профиль запад — восток правобережной части долины к северу от городища Тахти-Сангин.
77. Profile west-east of right bank part of the valley to the north of Takhti-Sangin site.
|
|
Б.А. Литвинский, И.Р. Пичикян