Вяч.Вс. Иванов
От буквы и слога к иероглифу.
Системы письма в пространстве и времени.
// М.: «Языки славянской культуры». 2016. 272 с. ISBN 978-5-94457-260-8
Изд. 2-е; 1-е — 2013, ISBN 978-5-9551-0652-6 (Разумное поведение и язык. Language and Reasoning)
[ аннотация: ]
Эта книга — о теории и истории письма.
Происхождение самых ранних — неалфавитных — систем письма на Ближнем Востоке (таких, как клинопись и египетская иероглифика) выглядит теперь по-иному в свете новых открытий. Сравнительно недавно оказалось, например, что почти десять тысяч лет назад, чтобы сосчитать головы скота или меры зерна, делали небольшие скульптурные фигурки: шарики, конусы, пирамидки. При пересылке с гонцом сами фигурки клались в конверты, а на конверте — во избежание мошенничества — оттискивали те же геометрические образы. Так из оттисков фигурок на глине возникает клинопись. На этот процесс ушли тысячелетия.
Древнее письмо Передней Азии многими чертами совпадает не только с похожими типами письма на востоке (Китай), но и с особенностями иероглифов майя. Объясняется ли сходство удалённых друг от друга систем распространением из одного центра? Будущее покажет.
Более поздняя система письма — алфавитная, — развиваясь внутри иероглифической, по сути, от неё отличается. Различиям между алфавитными и неалфавитными системами письма посвящена бо́льшая часть книги.
История письма — вопрос для автора очень личный. Поэтому открытия и дешифровки отдельных языков (Малой и Центральной Азии) описаны на фоне его собственной научной биографии. Огромная роль в развитии этой интереснейшей области отводится многим выдающимся русским учёным двух прошлых веков.
В эпилоге разные системы письма соотнесены с работой определенных зон мозга согласно современной нейропсихологии.
В книгу включены задачи по дешифровке — занятию, которое не может не увлечь любого. Ведь дешифровка — это настоящий детектив. Она лежит в основе изучения всех систем письма.
А в целом книга погружает читателя в огромный пласт истории культуры.
Оглавление
Предисловие. — 5
Введение. — 7
Глава 1. Кнудсон и письма из Арцавы. Достоверность интуитивной догадки. — 10
Глава 2. Дешифровка малоазийских письменностей и сравнительное языкознание. — 27
Глава 3. Погружение в море письмен и в их дешифровку. — 62
Глава 4. Идеограммы, пиктограммы и логограммы. Становление иероглифических письменностей (От египетских иероглифов до майя). — 101
Глава 5. Слоговые и консонантные системы письма и победа алфавита. — 135
Глава 6. Будущее дешифровки. — 163
Вместо эпилога. — 170
Приложение 1. Из книги С.Я. Лурье. «Заговорившие таблички». — 180
Приложение 2. Из рассказа Э. По «Золотой жук». — 188
Приложение 3. Задачи для решения. — 194
Словарь терминов. — 200
Советы о том, что читать дальше. — 206
Именной указатель. — 208
Тематический (предметный) указатель. — 227
Указатель языков и письменностей, их сокращённых обозначений. — 235
Указатель упоминаемых слов и форм разных языков. — 245
Список сокращений языковых категорий. — 256
Список иллюстраций (рисунков, карт, таблиц). — 257
Summary. — 265
|