Иордан
О происхождении и деяниях гетов. «Getica».
Втупительная статья, перевод, комментарий Е.Ч. Скржинской.
Издание 2-е, исправленное и дополненное.
// СПб: «Алетейя». 1997. 506 с. ISBN 5-89329-030-1 («Византийская библиотека. Источники»)
[ аннотация: ]
Сочинение позднего римского историка Иордана «О происхождении и деяниях гетов (Getica)» – одно из крупнейших произведений эпохи раннего европейского средневековья, один из интереснейших источников по истории всей эпохи в целом. Иордан излагает исторические судьбы гетов (готов), начиная с того времени, когда они оставили Скандинавию и высадились близ устья Вислы. Он описывает их продвижение на юг, к Чёрному морю, а затем на запад вплоть до Италии и Испании, где они образовали два могущественных государства – вестготов и остготов.
Написанное рукой не только исследователя, опиравшегося на письменные источники, но и очевидца многих событий, Иордан сумел представить в своём изложении грандиозную картину «великого переселения народов» в IV-V вв. Он обрисовал движение племён с востока и севера и их борьбу с Римской империей на её дунайских границах, в её балканских и западных провинциях. В гигантскую историческую панораму вписаны яркие картины наиболее судьбоносных для всей европейской цивилизации событий – нашествие грозного воина Аттилы на Рим, «битва народов» на Каталаунских полях, гибель Римской империи, первые религиозные войны и т.д. Большой интерес представляют и сведения о древнейших славянах на Висле, Днепре, Днестре и Дунае. Сочинение доведено автором до его дней. Свой труд он закончил в 551 г.
Текст нового издания заново отредактирован и существенно дополнен по авторскому экземпляру Е.Ч. Скржинской. Прилагаются новые материалы. Текст латинского издания «Getica» воспроизведён по изданию Т. Моммзена.
Содержание
Предисловие [к изданию 1960 г.]. — 5
Иордан и его «Getica». — 9
«Getica». Перевод и латинский текст. — 59
О происхождении и деяниях гетов. — 61
De origine actibusque Getarum. — 123
Комментарий. — 175
Приложения. — 377
Приложение I. О сумме времен или о происхождении и деяниях римлян (Предисловие к «Romana»). — 379
De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum. — 380
Приложение II. Лозаннский фрагмент. Fragmentum Lausannense. — 382
Приложение III. Палермский кодекс. Codex Panormitanus («Codice Basile»). — 391
Литература. — 398
Список сокращений. — 411
Указатели к переводу и комментарию. — 418
Указатель имён. — 418
Указатель географических названий. — 430
Указатель этнических названий. — 445
Указатели к латинскому тексту. — 450
Указатель имён. — 450
Указатель географических названий. — 455
Указатель этнических названий. — 459
Рецензия на первое издание «Getica» [А.И. Неусыхин. ВВ. XXII. 1963]. — 462
Е.Ч. Скржинская — исследователь и публикатор исторических источников [В.И. Мажуга]. — 490
наверх
|