Туган Лопсан-Чойкьи-Ньима

Хрустальное зерцало философских систем (Думта шэлкьи мэлон). Глава Сакьяпа.

// СПб: Дацан Гунзэчойнэй. 1995. 196 с. ISBN 5-87882-003-X

Пер. с тибетского, введ. и коммент. Р.Н. Крапивиной.

[ аннотация: ]

Изданне представляет coбoй первый перевод на европейский язык одной из глав известного тибетского исторического сочинения Думта шэлкьи мэлон. Его автор Туган Лопсан-Чойкьи-Ньима (1737-1802) создал самое полное описание философских школ и направлений тибетского буддизма. Шестая глава сочниения посвящена школе Сакья – её происхождению, линии преемсrвенности и учению. Комментарий и исследование делают книгу более доступной для широкого круга читателей. В издании воспроизводится тибетский текст главы «Сакьяпа».

Содержание

Предисловие. — 6

Введение. — 9

Перевод. — 51

Комментарий. — 89

Приложения. — 115

Тибетский текст Думта шэлкьи мэлон. — 116

Список сокращений. — 128

Библиография. — 132

Транслитерация по Т. Уайли. — 143

Глоссарий. — 144

Указатели. — 172

Summary. — 192

наверх