[ каталог выставки ]

Оманская империя: Азия и Африка.

Каталог выставки в Государственном Эрмитаже.
9 декабря 2023 – 26 января 2025.

// СПб: Изд-во Государственного Эрмитажа. 2023. 92 с. ISBN 978-5-907653-39-9

[ аннотация: ]

Издание подготовлено к выставке «Оманская империя: Азия и Африка» в Государственном Эрмитаже и рассказывает о периоде истории (XVII-XIX века), когда Оман объединил свои владения на Аравийском полуострове и в Западной Азии с восточным побережьем Африки и её внутренними территориями. Представлены предметы дворцового быта, принадлежавшие султанам династий ал-Йаруби (1624-1741) и ал-Бусаиди (с 1746 года), а также предметы обихода, как придворного, так и повседневного.

Кураторы выставки: Е.В. Аброськина, А.В. Моисеева (Государственный Эрмитаж).

Содержание

М.Б. Пиотровский. Султаны и принцесса. — 8

Джамал ал-Мусави. Оманская империя: Азия и Африка. — 10

Джамал ал-Мусави. Оман и соседи: страницы истории. — 12

Каталог. — 40

Единство власти и добродетели: предметы мужской дворцовой культуры [кат. 1-15]. — 42

Единство памяти и красоты: предметы женской повседневности [кат. 16-28]. — 66

Проект «Зал Омана в Эрмитаже». — 86

Summary. — 90

Султаны и принцесса.   ^

Очередная экспозиция в «Уголке Омана в Эрмитаже» является частью большой программы сотрудничества Эрмитажа и Национального музея Султаната Оман в Маскате. Она включает в себя сменные экспозиции в каждом из двух музеев, проведение перекрёстных «дней», стажировки сотрудников и мастер-классы реставраторов, участие Эрмитажа в музеефикации памятников культуры Омана и совместную работу по спасению памятников Сирии. Сама же эта программа является частью концепции «Большой Эрмитаж», осуществляющей в разных формах активное присутствие Эрмитажа в мировом музейном пространстве.

Очень успешная прошлая выставка была посвящена древностям Омана, торговым и культурным связям цивилизаций Юга Аравии и порадовала несколькими удивительной красоты предметами и надписями. Эта — тоже неожиданна для обычного зрителя. Она напоминает о том, что империи бывают и бывали не только в Европе, и что в разделе сфер влияния в XVII-XIX веках участвовали не только европейские, но и восточные державы. Среди них была и Оманская империя, в которую в период её расцвета входили части побережья Ирана и Индии, значительные территории Аравии и важные регионы Восточной Африки, включая сказочный остров Занзибар, бывавший порой и столицей Султаната при династии ал-Бусаиди. В период начала колониальной экспансии оманцы, обладавшие торговым и военным морским опытом, сумели не только изгнать португальцев, но и воспользоваться некоторыми из их опорных пунктов для создания своей процветающей империи, сыгравшей огромную роль в дальнейшем развитии района Индийского океана, как в Аравии, так и в Африке.

Именно африканский извод своеобразной оманской культуры и традиционного быта преимущественно представлен сегодня в «Уголке Омана в Эрмитаже». Типичный оманский кинжал-ханджар перекликается с троном, украшенным слоновой костью; занзибарская рукопись Корана — с головкой тигра от трона последнего правителя индийского Майсура; британские часы — с серебряными женскими браслетами; живописные портреты султанов — с мечом киттара, восходящим к кавказской шашке и удобным для абордажного боя, привычного оманским морякам.

У выставки есть и персональное измерение. Представленные вещи помнят своих владельцев, которых через них узнаём и мы. Мы встречаем на ней нескольких султанов и прежде всего — создателя современного Омана, великого дипломата, легендарного султана Кабуса, из собрания которого происходят многие из редкостных экспонатов. А изящная книжка на немецком языке и серебряные украшения напоминают об удивительной судьбе — об авторе первой автобиографии арабской женщины, при том ещё и принцессы, Салиме, дочери султана Сайда Бусаиди от его жены-черкешенки. Салима родилась на Занзибаре, а похоронена в германской Йене. Соединяя в себе Африку, Азию и Европу, она символизирует многие культурные диалоги, в том числе — и связи Омана с Кавказом.

Физические и политические измерения империй меняются; память о них остаётся; а музеи берегут её для новых поколений.

Профессор Михаил Пиотровский,
директор Государственного Эрмитажа,
академик Российской академии наук и Российской академии художеств

Summary.   ^

The purpose of this exhibition is to introduce visitors to a period of Omani history, when this state played an important role, connecting its domains in the Arabian Peninsula and West Asia, with the East African coast and as far as the African hinterland. This exhibition draws on carefully selected objects representing the al-Yarubi and the al-Busaidi dynasties that formed two successive maritime empires from the seventeenth century on and reaching its zenith in the nineteenth century, before its forcible collapse in the year of 1964.

The relationship between Oman and East Africa found its way into both economic and cultural exchange. Oman supplied frankincense, dates, citrus fruits, grains and goods brought from India and China while East Africa delivered gold, iron, ivory, horns, cloves and ambergris. It was also the key supplier of timber for building ships, fortresses, castles and other critical structures. Known worldwide, Omani sailors not only engaged in trade with African people, but also went into mixed marriages and learned local languages. The spread of Islam across East Africa was another cultural phenomenon that strengthened the ties between the two continents.

The range of objects selected for the exhibition illustrates the multicultural nature of the Omani Empire. On display is a variety of items representing courtly life: weapons belonging to the sultans of Oman and Zanzibar, state orders and medals. A highlight of the exhibition is an eighteenth-century throne from Kenya, which represents Oman's power in East Africa.

The national female costume and jewellery on view at the exhibition demonstrate Oman's extensive connections. Omani costume traditions reveal historical and cultural ties with East Africa, South Asia and the neighbouring countries of the Arabian Peninsula.

The international links of the Omani Empire are illustrated by the portraits created by European painters and items presented to the Omani sultans. One of the latter is the decoration of the throne of Sultan Tipu, ruler of Mysore. His octagonal throne was adorned with eight spectacular decorative heads; one of them – the tiger's head – was presented to Sultan Qaboos bin Said (1940-2020) by the Royal Family members on the occasion of his marriage to Her Highness Sayyida Kamla bint Tarik al-Said.

The exhibition also covers the little-known in Russia story of the Zanzibar princess – Emily Ruete (1844-1924), who became the first Arab woman to write a memoir. This book as well as her personal belongings tell about the unusual fate of this outstanding woman.

наверх