главная страница / библиотека / обновления библиотеки / Содержание

Эпоха Меровингов — Европа без границ. Археология и история V-VIII вв. Staatliche Museen zu Berlin. Edition Minerva: 2007. [ каталог выставки ]

Эпоха Меровингов — Европа без границ.
Археология и история V-VIII вв.

// Staatliche Museen zu Berlin.
München: Edition Minerva. 2007. 592 с.

ISBN Museum 978-3-88609-569-8

ISBN Verlag 978-3-938832-18-9

 

Каталог. Введение. [1]

 

Марион Бертрам.

 

История коллекции находок
эпохи Великого переселения народов
и эпохи Меровингов
Берлинского музея
преистории и древней истории.

 

От истоков до начала Второй мировой войны.

Военный период.

Восстановление и воссоединение.

Литература / Literatur / Bibliography

 

От истоков до начала Второй мировой войны.   ^

 

Приобретение предметов инвентаря погребений эпохи Великого переселения народов и эпохи Меровингов (Илл. 1) можно проследить с самого начала истории коллекции. Так, среди «германо-славянских древностей» Королевской кунсткамеры Гогенцоллернов, составляющих основу коллекции сегодняшнего Музея преистории и древней истории, уже присутствовали фибулы эпохи Великого переселения народов (Кат. номер IV.6.1-5), золотой браслет из Штробенена (ныне пос. Куликово Зеленоградского р-на) (Кат. номер IV.5.1), так называемый гуннский котёл из Хекрихта (Кат. номер 0.3.1) и различные предметы из франкских погребений в Рейнской области. В Германии XVII в. наибольший интерес коллекционеров вызывали греческие и римские античные предметы. Первая зарегистрированная покупка в 1707 г. местной погребальной урны эпохи бронзы была сделана с полной уверенностью в том, что она является античным сосудом. С восшествием на престол прусского короля Фридриха Вильгельма I ситуация изменилась и была начата целенаправленная скупка отечественных древностей. С конца XVIII в., благодаря покупке обширных частных коллекций и отдельных ценных экземпляров, а также дарениям патриотически настроенных частных лиц, древности в большом количестве попадают в кунсткамеру Гогенцоллернов. К наиболее важным приобретениям относятся коллекции прусского офицера барона Иоханна Генриха Меню фон Минутоли (1772-1846 гг.). В то время как первая, приобретенная в 1823 г., коллекция Минутоли ограничивалась египетскими предметами, вторая коллекция, поступившая в 1824 г., содержала многочисленные германские древности.

 

Илл. 1. Предметы эпохи Меровингов из коллекции Музея преистории и древней истории (Фото Клауса Гёкена).

Abb. 1. Auswahl merowingerzeitlicher Funde aus der Sammlung des Museums für Vor- und Frühgeschichte (Foto: Klaus Göken).

Fig. 1. A selection of Merovingian finds from the collection of the Museum für Vor- und Frühgeschichte (photo: Klaus Göken).

(Открыть Илл. 1 на стр. 255 в новом окне)

 

(254/255/256)

 

Илл. 2. Титульный лист Музейного каталога 1838 г.

Abb. 2. Titelblatt des Museumskataloges von 1838.

Fig. 2. The title page of the Museum catalogue of 1838.

(Открыть Илл. 2 в новом окне)

 

Сначала «германо-славянские древности» были помещены в Королевскую кунсткамеру Берлинского городского дворца, затем — в созданный в 1830 г. первый общедоступный музей Пруссии в Люстгартене (сегодня — Старый музей). Когда в 1829 г. по распоряжению короля Фридриха Вильгельма III (1770-1840 гг.), барон Леопольд фон Ледебур (1799-1877 гг.) возглавил «Отдел отечественных древностей», было уже, однако, точно известно, что это собрание не будет там размещено, т. к. оно не соответствовало высоким требованиям Музея искусства. Вместо этого было предложено разместить коллекцию в длинной стеклянной галерее, расположенной недалеко от паркового дворца Монбижу. Там в 1835 г. фон Ледебур впервые представил коллекцию и в 1838 г. опубликовал первый музейный каталог, в котором было дано описание вышеназванных древностей эпохи Великого переселения народов и эпохи Меровингов (Илл. 2 и 3).

 

Под руководством Леопольда фон Ледебура и, особенно, при его преемнике, Альберте Фоссе (1837-1906 гг.), возглавлявшем Отдел с 1874 по 1906 гг., коллекция древностей

 

Илл. 3. Таблица I Музейного каталога 1838 г., среди прочих находок — золотой браслет из Штробенена (ныне пос. Куликово Зеленоградского р-на) (II.326; Кат. номер IV.5.1) и пластинчатые фибулы из Пруссии (II.522, II.547, II.584; Кат. номер IV.6.1-2, IV.6.4)

Abb. 3. Tafel I des Museumskataloges von 1838, unter anderem mit dem Goldarmring von Strobjehnen (II.326; Kat.Nr. IV.5.1) und Bügelfibeln aus Preußen (II.522, II.547, II.584; Kat. Nr. IV.6.1-2, IV.6.4).

Fig. 3. Plate I of the Museum catalogue of 1838 showing, among other items, the gold arm-ring of Strobjehnen (Kulikovo) (II.326; cat. no. IV.5.1) and bow-brooches from Prussia (II.522, II.547, II.584; cat. nos IV.6.1-2, IV.6.4).

(Открыть Илл. 3 на стр. 257 в новом окне)

 

Илл. 4. Открытый в 1886 г. Королевский музей этнографии, слева сзади — используемое ещё как Музей прикладного искусства здание МартинТропиус-Бау (по рисунку Г. Тойеркауфа, 1886 г.).

Abb. 4. Das 1886 eröffnete Königliche Museum für Völkerkunde, links im Hintergrund der seinerzeit noch als Kunstgewerbemuseum genutzte Martin-Gropius-Bau (nach einer Zeichnung von G. Theuerkauf 1886).

Fig. 4. The Museum of Ethnology, opened in 1886; in the left background is the Martin Gropius Building, at the time still used as the Museum of Decorative Arts (after a drawing by G. Theuerkauf, 1886).

(Открыть Илл. 4 в новом окне)

 

(256/257/258)

 

Илл. 5. Области происхождения древностей эпохи Меровингов из собрания Берлинского Музея преистории и древней истории.

Abb. 5. Die Herkunftsgebiete der merowingerzeitlichen Bestände des Berliner Museums für Vor- und Frühgeschichte.

Fig. 5. The geographical areas of provenance of the Merovingian holdings in the Museum für Vor- und Frühgeschichte in Berlin.

(Открыть Илл. 5 в новом окне)

 

пережила заметный подъём. Постоянное расширение собрания, а отсюда и хроническая нехватка места, стали причиной частых переездов. Получившая в 1852 г. название «Коллекции северных древностей», она была выставлена в Новом музее. С 1886 г., уже как «Отдел преистории», она была помещена в новый, только что построенный Этнографический музей (Илл. 4). До 1921 г. древности эпохи Меровингов были выставлены там в шести больших витринах зала №3, а также занимали большую часть Золотого зала. После переезда Музея прикладного искусства в Берлинский городской дворец Отдел древней истории был перенесён в 1922 г. в расположенный напротив выставочный комплекс Мартин-Гропиус-Бау, где, наконец, выставке было предоставлено просторное помещение.

 

Карлу Шуххардту (1859-1943 гг.), возглавлявшему Отдел с 1908 г., удалось в том же году издать небольшой справочник к коллекции. В нём сообщалось, что в 12-ти витринах зала №18 представлены находки франкских, алеманнских, баюварских и тюрингских полей рядных погребений, а также остготские и лангобардские находки из Италии и вестготские украшения из Испании. Преемником Шуххардта стал в 1926 г. Вильгельм

(258/259)

Унферцагт (1892-1971 гг.). Его обширный и дорогостоящий проект преобразования коллекции не был реализован из-за недостатка денежных средств. Поэтому концепция Шуххардта продолжала сохраняться в первоначальном виде вплоть до закрытия музея с началом Второй мировой войны. В 1931 г. Унферцагт добился превращения Отдела древней истории, всё ещё входившего в состав Этнографического музея, в самостоятельный Государственный музей преистории и древней истории.

 

Самое позднее с конца IXX в. политика приобретения новых ценностей преследовала цель представить в рамках экспозиции развитие Старой Европы путём сравнения культур древней и ранней истории. Основной акцент в этой связи делался на расширение коллекции находок эпохи Меровингов (Илл. 5). Быстрый рост коллекции происходил в основном за счёт новых, многочисленных приобретений в последние десятилетия XIX — начале XX вв. Значительным вкладом явились также ценные дарения частных лиц.

 

Большая часть экспонатов эпохи Меровингов из Музея преистории и древней истории происходит из бывшей прусской Рейнской провинции. Раннесредневековые поля рядных погребений на территории Рейнской области вызывали, особенно в XIX в., интерес частных «копателей», целью которых было вскрытие погребений и сбыт находок. В результате для получения максимально высоких прибылей многие комплексы находок были разъединены и отдельные предметы поштучно проданы различным музеям, в частные коллекции или торговцам древностями. Именно поэтому в Берлинском собрании находятся многочисленные единичные находки без сопроводительной документации. Название археологических памятников, из которых они происходят, можно также найти и в каталогах других музеев. В этой связи следует назвать приобретённые почти исключительно в 80-е и 90-е гг. XIX в., а также в первом десятилетии XX в. древности из Андернаха, Бад Кройцнаха, Бад Нидербрайзига, Брайя, Энгельгау, Гондорфа, Керлиха, Кальтененгерса, Коберна, Мюльхофена, Шварцрайндорфа и Вайсентурма. Лишь в случае франкского могильника из Неттерсхайма речь идёт о комплексе, раскопки которого проводились относительно систематически (см. статью Амента).

 

В Берлинскую коллекцию попали и находки из могильника Висбаден-Ширштайн в бывшем герцогстве Гессен-Нассау. Вместе с украшениями, оружием и несколькими стеклянными сосудами здесь были также найдены керамические сосуды высокого качества.

(259/260)

Приобретение было сделано в 1889 г. и стало возможным благодаря посредничеству Людвига Линденшмита (1809-1893 гг.), занимавшего тогда должность директора Римско-германского центрального музея в г. Майнце. В 1891 г. коллекция снова была пополнена благодаря дарению жителя Ширштайна Георга (см. статью Амента).

 

Южную Германию представляют многочисленные единичные находки и их комплексы, попавшие в Берлин, большей частью, в период с 1880 по 1910 гг. К ним относятся находки из Гаммертингена (Кат. номер VI. 1), Етлингена (Кат. номер VI.4), Пфальхайма (Кат. номер VI.5) и Вурмлингена (Кат. номер VI.9). Собственностью Берлинского музея были также знаменитые ножны меча из Гутенштайна (Кат. номер VI.2.1), приобретённые в 1896 г. вместе с частью коллекции советника по строительным вопросам Ойленштайна из Сигмарингена и на протяжении десятилетий считавшиеся потерянными во время войны. По-прежнему числятся пропавшими

 

Илл. 6. Реконструкция «Берлинской могилы певца» из Оберфлахта в зале №18 выставочной коллекции Музея преистории и древней истории в Мартин-Гропиус-Бау (после 1922 г.)

Abb. 6. Rekonstruktion des »Berliner Sängergrabes« aus Oberflacht im Saal 18 der Schausammlung des Museums für Vor- und Frühgeschichte im Martin-Gropius-Bau (nach 1922).

Fig. 6. A reconstruction of the ‘Berlin minstrel’s grave’ from Oberflacht in Room 18 of the public galleries of the Museum für Vor- und Frühgeschichte in the Martin Gropius Building (after 1922).

(Открыть Илл. 6 в новом окне)

 

купленные в 1892 г. предметы погребений 84-88 алеманнского могильника Оберфлахт (Илл. 6). Вместе с находками из могильников Трухтельфинген (Кат. номер VI.7), Инцинг (Кат. номер VI.3) и Бад Райхенхалль (Кат. номер VI.6) некоторые, более обширные, археологические комплексы с территории расселения алеманнов и баюваров попали в Берлин (см. статью Бертрам «Баювары» и «Алеманны»).

 

Илл. 7. Зарисовки расположения предметов инвентаря находок в погребениях Веймарского «северного кладбища», сделанные Альфредом Гётце в 1899 г.

Abb. 7. Skizzen zur Fundlage in Gräbern des Weimarer »Nordfriedhofs«, angefertigt von Alfred Götze 1899.

Fig. 7. Drawings by Alfred Götze (1899) showing the positions of objects as found in graves of the ‘northern cemetery’ of Weimar.

(Открыть Илл. 7 на стр. 261 в новом окне)

 

(260/261/262/263)

 

Илл. 8. Фрагмент из главного каталога Отдела преистории Этнографического музея с фибулами из Маршелепо, собрание Буланжера.

Abb. 8. Auszug aus dem Hauptkatalog der Vorgeschichtlichen Abteilung des Völkerkundemuseums mit Fibeln aus Marchelepot, Sammlung Boulanger.

Fig. 8. An extract from the main catalogue of the Prehistoric Department of the Museum of Ethnology recording brooches from Marchélepot in the Boulanger Collection.

(Открыть Илл. 8 на стр. 262 в новом окне)

 

Сравнительно небольшое число находок коллекции происходит с племенной территории тюрингов в Центральной Германии. Кроме нескольких небольших комплексов из Эльстертребнитца (Кат. номер V.1), Оберреблингена, Штессена, Вернсдорфа (Кат. номер V.4) и Вестдорфа, к ним относятся 42 комплекса погребального инвентаря с тюрингского поля рядных погребений, веймарского «северного кладбища» (Кат. номер V.3). С момента его открытия в 1886 г. более или менее надлежащим образом было вскрыто 100 могил. В период с 1894 по 1902 гг. в Берлин поступили инвентари погребений 1 и 47-88, которые были большей частью раскопаны и проданы предпринимателем-строителем О. Гётце из г. Веймара. Некоторые из этих могил были исследованы в 1894, 1899 и 1900 гг. Альфредом Гетце (1865-1948 гг.) — в тот период сотрудником Берлинского музея, известным своей тщательностью при документации раскопок. В необходимости составления подробной документации находок ему удалось убедить и своего вышеупомянутого однофамильца, что позволило очень наглядно представить отдельные комплексы в музейных досье (Илл. 7).

 

Наиболее богатая и курпная [крупная] часть древностей эпохи Меровингов происходит с коллекции полей рядных погребений в Северной Франции. В Берлин они попали либо в результате приобретения частных коллекций, либо в виде дара музею. При внесении в музейный каталог учитывалась их исключительность, и потому были сделаны особенно красивые рисунки (Илл. 8). В основу этой части коллекции легли приобретённые в 1893 г. предметы могильного инвентаря из позднеримского франкского некрополя в Гермесе (Кат. номер VII.9) из коллекции Генриха Мессикоммера (1864-1924 гг.). К бесчисленным дарам барона Йоханнеса фон Диргардта (1859-1934 гг.) относились, наряду с южнорусскими украшениями эпохи Великого переселения народов, и более 600 северофранцузских находок, поступивших в Музей в 1906 г. и внесённых в каталог с записью «подарок мецената, пожелавшего остаться неизвестным». Благодаря щедрой благотворительности

(263/264)

Диргардта, в период с 1905 по 1907 гг. Берлинскому музею удалось собрать обширную коллекцию украшений эпохи Великого переселения народов и эпохи Меровингов и, по желанию мецената, представить в выставке развитие германских художественных промыслов в полной и оригинальной форме. Кульминационным пунктом в жизни Диргардта как коллекционера стало приобретение в 1907 г. части коллекции Массонно, посвящённой эпохе Великого переселения народов, в которую вошли 956 предметов из Крыма и с Кавказа. С 1914 по 1931 гг. в рамках проведения специальной выставки «Раннегерманское искусство» в Рафаэль-Тапетен-Зале Музея кайзера Фридриха (сегодня Музей Боде) были представлены подаренные и предоставленные на время экспонаты из собрания Диргардта (Илл. 9). Коллекция Диргардта была вновь выставлена в 1931 г. в зале №21 Мартин-Гропиус-Бау и интегрирована в выставочную коллекцию преистории и древней истории. Из-за неблагоприятно сложившихся обстоятельств часть коллекции Диргардта была передана в 1934 г. Римско-германскому музею в Кёльне, где ценные предметы можно увидеть и сегодня. Остававшиеся некогда в Берлине музейные ценности хранятся сегодня, большей частью, в качестве перемещённых в результате Второй мировой войны ценностей в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина в Москве.

 

В 1913 г. Берлинский музей приобрёл значительные части коллекции Клодомира Буланже из Перонна. Вместе с небольшими комплексами из разных памятников на севере Франции, сюда относятся и многочисленные находки из Пикардии (Кат. номер VII.31), точные места происхождения которых неизвестны, а также — предметы могильного инвентаря из Маршелепо (Кат. номер VII.17). На франкском кладбище, расположенном около 1,5 км северо-западнее этого населённого пункта, директор школы Александр Поншон и ветеринар Леон Томас впервые провели раскопки в 1882 г. Предполагается, что при этом они вскрыли около 4 тыс. могил, которые, однако, в большинстве случаев уже были разграблены. Найденные предметы они продали разным музеям и частным коллекционерам.

 

Последнее значительное пополнение коллекции предметами инвентаря из погребений эпохи Меровингов в Северной Франции произошло в 1925 г., когда была приобретена коллекция тюбингского искусствоведа Георга Вайзе. Во время Первой мировой войны он проводил раскопки на разных франкских могильниках и составил при этом подробную документацию, считающуюся, однако, исчезнувшей

(264/265)

в годы Второй мировой войны. На расположенном рядом с местечком Шивр (деп. Эна) кладбище Георг Вайзе вскрыл, по меньшей мере, 273 могилы. Из них в Берлин попали предметы погребального инвентаря, а также богато украшенная крышка саркофага.

 

Илл. 9. Вид специальной выставки «Раннегерманское искусство», с украшениями из собрания Диргардта. Зал Рафаэля-Тапетена, Музей кайзера Фридриха (сегодня Музей Боде), 1914-1930 гг.

Abb. 9. Blick in die Sonderausstellung »Frühgermanische Kunst« mit Schmuck aus der Sammlung Diergardt. Raffael-Tapeten-Saal des Kaiser-Friedrich-Museums (Bodemuseum), 1914-1930.

Fig. 9. A view of the special exhibition ‘Early Germanic Art’ with jewellery from the Diergardt Collection. Raphael Gobelins Room of the Kaiser-Friedrich-Museum (Bodemuseum), 1914-30.

(Открыть Илл. 9 в новом окне)

 

Остготские и лангобардские находки были представлены в коллекции лишь немногими отдельными предметами (Кат. номер VIII). Это касается и «вестготской» коллекции, пополнившейся за последние годы новыми приобретениями (Кат. номер IX).

 

Среди балтских древностей следует, в первую очередь, назвать могильный комплекс Андулен (ранее — Восточная Пруссия, сегодня — Эглишкей-Андулей, Западная Литва), представленный в каталоге более чем 7 тыс. наименований. В Берлин попало более 800 комплексов погребального инвентаря из этого некрополя, функционировавшего со II по XIII вв. н.э. Речь здесь идёт, с одной стороны, о находках, сделанных Альфредом Гётце в ходе проведения раскопок в период с 1895 по 1903 гг., и о различных приобретениях у местных частных лиц, — с другой стороны. Сегодня большая часть этих находок хранится в Государственном Историческом музее в Москве.

 

Музей преистории и древней истории в Берлине, фонд которого насчитывал более 180 тыс. находок со всей Европы и из соседних регионов, был вплоть до начала Второй мировой войны одним из наиболее значительных и обширных собраний древностей.

(265/266)

Когда в 1930 г. Burlington Fine Arts Club в Лондоне организовал уникальную в то время специальную выставку «Art in the Dark Ages in Europe», представив предоставленные на время проведения выставки экспонаты со всей Европы и из США, Берлинский музей внёс в неё свой вклад в виде наиболее ценных древностей эпохи Великого переселения народов и эпохи Меровингов. Среди них были золотые предметы из Фельпа (Кат. номер 0.5) и Остии (Кат. номер VIII.5), пластина, украшавшая устье ножен из Фридрихсталя (Кат. номер 0.1), украшения из Керчи (Кат. номер 1.8), золотой браслет из Штробенена (ныне пос. Куликово Зеленоградского р-на) (Кат. номер IV.5.1), украшения из тюрингских погребений 56 и 58 в Веймаре (Кат. номер V.3.4, V.3.6), ножны меча из Гутенштайна (Кат. номер VI.2.1), золотые S-овидные фибулы из погребения 197 в Инцинге, (Кат. номер VI.3.12.1), золотой браслет с колбовидными концами из Беневенто (Кат. номер VIII.9.2) и ряд других франкских и лангобардских находок. Через несколько лет выставка закрылась, все предметы в Берлинском музее были упакованы, и, таким образом, всё подготовлено для эвакуации на время войны. В 1945 г. все находки

 

Илл. 10. Разрушенное здание Мартин-Гропиус-Бау (ок. 1949 г.), где до 1945 г. постоянно находился Музей преистории и древней истории.

Abb. 10. Der zerstörte Martin-Gropius-Bau (um 1949), bis 1945 Domizil des Museums für Vor- und Frühgeschichte.

Fig. 10. The badly damaged Martin Gropius Building (c. 1949), until 1945 the home of the Museum für Vor- und Frühgeschichte.

(Открыть Илл. 10 в новом окне)

 

были вывезены в СССР. Впервые с 1939 г. в рамках проведения этой специальной выставки знаменитые ценности снова станут доступны широкой общественности.

 

Военный период.   ^

 

Задолго до начала Второй мировой войны Государственные музеи Берлина приняли необходимые меры предосторожности. По распоряжению Генеральной Дирекции, уже в 1934 г. было произведено деление фонда Музея престории и древней истории на три группы в соответствии с ценностью предметов: 1. «невосполнимые», 2. «наиболее ценные» и 3. «прочие». В Музее были подготовлены ящики для возможной эвакуации фонда. С момента закрытия выставки, с конца августа 1939 г., предметы первых двух групп, «невосполнимые» и «наиболее ценные», начали упаковывать в три «ящика для транспортировки

(266/267)

золота» и в 30 переносных коробок. В результате переезда, с января 1941 г., эта коллекция сначала попала в хранилище Прусского государственного банка, затем, с ноября 1941 г., — в башню ПВО, рядом с Зоологическим садом. Следующими местами пребывания были: до весны 1945 г. — филиал музея в Лебусе на Одере, затем — Перушень в Силезии, наконец, подвальный сейф в Нойе Мюнце в Берлине и, прежде всего, подвал Городского дворца, где хранились около 800 ящиков с материалом так называемой «учебной» коллекции.

 

Согласно приказу фюрера об эвакуации предметов искусства и культуры Прусского государства от 6 марта 1945 г., директор Вильгельм Унферцагт вынужден был ещё в марте и апреле 1945 г. перевезти большую часть коллекции музея из Берлина на запад, в шахты Меркерса (Кайзерода), Шенебека под Магдебургом и Граслебена под Гельмштедтом. Меньшая часть, прежде всего, находившиеся в трёх «ящиках для транспортировки золота» 1538 ценных предметов, оставалась под его присмотром в неповреждённом виде до конца войны в башне ПВО, рядом с Зоологическим садом.

 

По мере усиления воздушных атак, с 1943 г. здание Музея повреждалось все в большей степени (Илл. 10). После тяжёлых последствий бомбежки 3 февраля 1945 г. и конфискации коллекции Советской армией в конце войны директор Унфенцагт писал 5 октября 1946 г. бывшему сотруднику Музея Вильгельму Риттеру фон Йенни (1896-1960): «На этом существование нашего музея практически закончилось».

 

Восстановление и воссоединение.   ^

 

В 1947 г. Гертруда Дорка (1893-1976 гг.) возглавила Отдел по охране археологических памятников в «Большом Берлине» (городская территория Берлина в 1920 г.) и приступила к временному опреисторииязанностей [исполнению обязанностей] руководителя Музея преистории и древней истории. Она начала работу с расчистки лежащих под развалинами Мартин-Гропиус-Бау находок и с возвращения фондов, хранящихся в филиале музея в Лебусе и вывезенных в военное время. Большая часть фонда коллекции, хранившейся в разных местах, была конфискована союзными войсками. В то время как западные союзническимм [союзники] поместили музейные ценности в хранилище для предметов искусства в Целле и в Central Collecting Point в Висбадене, часть предметов искусства была перемещена в СССР. В числе прочего находились и три «ящика для транспортировки

(267/268)

 

Илл. 11. Здание Ланггансбау дворца Шарлотгенбург, с 1960 г. — Музей преистории и древней истории (Фото Клаудии Пламп).

Abb. 11. Der Langhansbau des Schlosses Charlottenburg, seit 1960 Museum für Vor- und Frühgeschichte (Foto: Claudia Plamp).

Fig. 11. The Langhans Building of Schloss Charlottenburg, housing the Museum für Vor- und Frühgeschichte since 1960 (photo: Claudia Plamp).

(Открыть Илл. 11 в новом окне)

 

золота» с 1538 «невосполнимыми» находками из Музея преистории и древней истории, которые директор Унферцагт передал 5 мая 1945 г. в советскую комендатуру.

 

Когда в 1955 г. в нескольких подвальных помещениях сильно разрушенного Этнографического музея была открыта первая послевоенная выставка Музея преистории и древней истории, в ней не было известных древностей эпохи Великого переселения народов и эпохи Меровингов из Берлинской коллекции. Лишь после возвращения в 1956 г. конфискованных западными союзниками музейных ценностей и после частичной передачи Советским Союзом в 1958 г. вывезенных находок значительная часть довоенного фонда вернулась в Берлин. Согласно официальной версии, все конфискованные союзниками музейные объекты были возвращены. 1538 ценностей из «ящиков для транспортировки золота» по-прежнему считались пропавшими, и, за исключением нескольких посвящённых, никто уже больше не верил, что эти ценности будут когда-либо возвращены.

 

Вслед за разрушениями и потерями во время войны раздел Германии и города Берлина стал очередным ударом для Музея. Переданные западными союзниками ценности находились в Музее преистории и древней истории в Западном Берлине, с 1960 г. занимающем здание Ланггансбау дворца Шарлоттенбург (Илл. 11). Находки, возвращённые Советским Союзом, составили ядро экспозиции созданного в 1963 г. Музея древней и ранней истории, расположенного на Музейном острове в восточной части Берлина. После воссоединения Германии сохранившиеся в западной и восточной частях города части коллекции были объединены в 1992 г. в Музее преистории и древней истории. Проводимые с тех пор ревизии показали, что около 40% довоенного фонда в Берлине по-прежнему отсутствует, среди них — и 1538 ценнейших объектов.

 

Особого внимания заслуживают находки эпохи Меровингов, из которых одна треть до сих пор не возвращена Берлину. Уже в сентябре 1991 г. в здании Ланггансбау дворца Шарлоттенбург была открыта специальная

(268/269)

выставка под названием «Германские находки раннего средневековья. Выставка воссоединённых фондов». Она была посвящена объединению могильных комплексов, разделённых между Восточным и Западным Берлином, даже отдельных частей предметов, а также потерям во время войны. В 1993 г. был открыт как первая, по-новому оформленная часть выставочной коллекции Отдел раннего средневековья. Научный проект по изучению технологии таушировки в эпоху Меровингов был завершён в 1994 г. выставкой «Блеск серебра. Искусство и техника раннесредневековой таушировки» и публикацией «Таушировка эпохи Меровингов», вошедшей во второй том серии фондовых каталогов Музея преистории и древней истории. Сегодня в этой серии представлены ещё только три других тома, посвящённых этому периоду: могильникам Покинг-Инцинг и Бад Райхенхалль-Кирхберг в Баварии (т. 7), а также древностям Франции (т. 8) и Рейнской области (т. 10). Кроме того, в 1995 г. вышел в свет хорошо иллюстрированный каталог выставки, посвящённой воссоединённой коллекции находок эпохи Меровингов.

 

В начале 90-х гг. стало известно, что в бывшем Советском Союзе в огромном количестве все еще хранятся немецкие музейные ценности, не вошедшие в акцию возврата 1958 г. С тех пор в российских музеях было найдено около 11 500 объектов, входивших в довоенную коллекцию. Среди них — около 300 наиболее ценных древностей эпохи Меровингов, входивших в число 1538 «невосполнимых» объектов коллекции из трёх «ящиков для транспортировки золота», а также — около 5 тыс. других предметов эпохи Великого переселения народов и эпохи Меровингов из экспозиционного и учебного собрания. На представляемой специальной выставке «Эпоха Меровингов — Европа без границ» выставлено большинство экспонатов из «ящиков для транспортировки золота», а также около 400 других перемещённых предметов искусства вновь доступных для публики спустя более чем 60 лет. Около 200 экспонатов Берлинского музея, предоставленных на время выставки, дополнены объектами из российских

 

Илл. 12. Вид посвящённой эпохе Меровингов части выставочной коллекции Музея преистории и древней истории, 2004 г. (Фото Клаудии Пламп).

Abb. 12. Blick in die Merowinger-Abteilung der Schausammlung des Museums für Vor- und Frühgeschichte (Foto: Claudia Plamp, 2004).

Fig. 12. A view of the Merovingian section of the permanent exhibition in the Museum für Vor- und Frühgeschichte (photo: Claudia Plamp, 2004).

(Открыть Илл. 12 в новом окне)

 

(269/270)

музеев. При их отборе в первую очередь, преследовалась цель воссоединить разделённые на протяжении более 60 лет комплексы. Даже разъединённые парные предметы или детали одного экспоната воссоединятся на выставке хотя бы на какое-то время (см. напр. Кат. номер VII.47.18-19, V.3.5.1-2). Переезды во время войны, перемещение коллекции после Второй мировой войны в Советский Союз и, особенно, распределение увезенных ценностей по отдельным советским музеям привело к тому, что некогда столь известное собрание эпохи Великого переселения народов и эпохи Меровингов Берлинского музея преистории и древней истории сегодня бессистемно рассеяно и хранится в разных местах.

 

После хаоса войны и десятилетий, в течение которых Берлин был разделён на две части, Музей преистории и древней истории пытается, начиная с 1990 г., восстановить традицию, прерванную с началом Второй мировой войны. Даже если наиболее ценные предметы довоенных фондов по-прежнему хранятся в России в статусе перемещённых ценностей, по-новому организованная с 2003-2004 гг. экспозиция в здании Ланггансбау во дворце Шарлоттенбург сегодня снова предлагает вниманию посетителей обзор по истории и культуре Старой Европы (Илл. 12). Проведению первоначальной политики приобретения находок в разных регионах и странах Европы сегодня препятствуют национальные и международные законы и предписания по охране памятников. Наряду с организацией крупных специальных выставок, среди которых следует назвать проходивший в 1997 г. германско-французский выставочный проект «Франки. Первопроходцы Европы», сотрудники музея концентрируется сегодня всё больше на работе с материалами фондов и их подготовке к дальнейшему исследованию.

 

Литература / Literatur / Bibliography   ^

 

H. Ament, Die archäologischen Funde des frühen Mittelalters aus dem westlichen Deutschland im Museum für Vor- und Frühgeschichte Berlin. Dokumentation des Vorkriegsbestandes nach den Inventarverzeichnissen dieses Museums und dem »Franken-Katalog« des Rheinischen Landesmuseums Bonn, nebst historischtopographischen Anmerkungen zu ihrer Fundgeschichte. Bestandskatalog Museum für Vor- u. Frühgeschichte 10 (Berlin 2006).

Das Berliner Museum für Vor- und Frühgeschichte. Festschrift zum 175-jährigen Bestehen. Acta Praehistorica et Archaelogica 36/37, 2004/05.

M. Bertram, Die frühmittelalterlichen Gräberfelder von Pocking-Inzing und Bad Reichenhall-Kirchberg. Rekonstruktion zweier Altgrabungen. Bestandskatalog Museum für Vor- u. Frühgeschichte 7 (Berlin 2002).

A. Bitner-Wróblewska / A. Bliujiene / W. Wróblewski, Das »verlorene« Gräberfeld von Anduln, Memelgebiet (heute Ėgliškiai-Anduliai, West-Litauen). Ein Wiedergewinnungsversuch. Acta Praehistorica et Archaelogica 35,2003, 185-210.

Catalogue of an Exhibition of Art in the Dark Ages in Europe (circa 400-1000 AD). Burlington Fine Arts Club (London 1930).

K. Goldmann / C. Reich, Museum für Vor- und Frühgeschichte. Staatliche Museen zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz. Dokumentation der Verluste 4 (Berlin 1996).

L. v. Ledebur, Das Königliche Museum vaterländischer Alterthümer im Schlosse Monbijou zu Berlin (Berlin 1838).

W Menghin (Hrsg.), Tauschierarbeiten der Merowingerzeit. Kunst und Technik. Bestandskatalog Museum für Vor- u. Frühgeschichte 2 (Berlin 1994).

Merowingerzeit. Die Altertümer im Museum für Vor- und Frühgeschichte (Mainz 1995).

H. Neumayer, Die merowingerzeitlichen Funde aus Frankreich. Bestandskatalog Museum für Vor- u. Frühgeschichte 8 (Berlin 2002).

Schliemanns Gold und die Schätze Alteuropas aus dem Museum für Vor- und Frühgeschichte. Eine Dokumentation (Mainz 1993).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

наверх

главная страница / библиотека / обновления библиотеки / Содержание