● главная страница / библиотека / обновления библиотеки

Ригведа. Избранные гимны. Перевод, комментарий и вступительная статья Т.Я. Елизаренковой. М.: 1972. [ источник ]

Ригведа. Избранные гимны.

/ Перевод, комментарий и вступительная статья Т.Я. Елизаренковой.

// М.: ГРВЛ. 1972. 418 с.

Отв.ред. Г.М. Бонгард-Левин.

аннотация: ]

В антологию гимнов Ригведы — самого древнего памятника на древнеиндийском языке, датируемого концом II тысячелетия до н.э. — включены переводы более 100 гимнов, посвящённых ведийским богам гимнов-заклинаний; гимнов-диалогов (первых образцов древнеиндийской драматургии); космогонических гимнов (где излагаются разные взгляды на сотворение мира), светских гимнов. Подбор гимнов отражает основной характер содержания всего собрания. Во вступительной статье даётся всесторонняя характеристика Ригведы. Подробный комментарий содержит наряду с филологическими пояснениями краткие характеристики отдельных циклов гимнов. Издание предназначено для специалистов в области индийских литератур и культуры древней Индии, а также для более широкого круга читателей, интересующихся историей древних литератур Востока и историей культуры.

 

Содержание

 

Древнейший памятник индийской культуры. — 3

 

Избранные гимны Ригведы.

 

Гимн Агни I,1. — 93; комм. — 270

Гимн Агни II, 1. — 94; комм. — 271

Гимн Агни III, 1. — 96; комм. — 273

Гимн Агни III, 15. — 100; комм. — 275

Гимн Агни III, 29. — 101; комм. — 276

Гимн Агни V, 11. — 103; комм. — 278

Гимн Агни-Вайшванаре VI, 9. — 104; комм. — 278

Гимн Агни VII, 3. — 105; комм. — 279

Гимн Агни X, 45. — 106; комм. — 280

Гимн Сурье и Агни-Вайшванаре X, 88. — 108; комм. — 281

Гимн Индре I, 32. — 111; комм. — 284

Гимн Индре I, 130. — 113; комм. — 286

Гимн Индре II, 12. — 115; комм. — 288

Гимн Индре III, 31. — 117; комм. — 289

Гимн Индре IV, 30. — 120; комм. — 291

Гимн Индре V, 29. — 123; комм. — 292

Гимн Индре VII, 18. — 125; комм. — 293

Гимн Индре VII, 22. — 128; комм. — 295

Гимн Индре X, 22. — 130; комм. — 296

Гимн Марутам I, 85. — 133; комм. — 297

Разговор Агастьи и Марутов I, 170. — 135; комм. — 298

Гимн Соме IX, 1. — 136; комм. — 301

Гимн Соме IX, 17. — 137; комм. — 302

Гимн Соме IX, 32. — 133; комм. — 302

Гимн Соме IX, 51. — 139; комм. — 303

Гимн Соме IX, 76. — 139; комм. — 303

Мысли разных людей IX, 112. — 140; комм. — 303

Гимн Соме IX, 113. — 141; комм. — 304

Сома и орел IV, 27. — 143; комм. — 305

Гимн Соме VIII, 48. — 143; комм. — 306

Гимн Адитьям II, 27. — 146; комм. — 307

Гимн Митре III, 59. — 148; комм. — 309

Гимн Митре-Варуне V, 62. — 149; комм. — 312

Гимн Митре-Варуне V, 69. — 151; комм. — 314

Гимн Митре-Варуне VII, 61. — 151; комм. — 314

Гимн Варуне V, 85. — 153; комм. — 317

Гимн Варуне VII, 86. — 154; комм. — 318

Гимн Варуне VII, 87. — 155; комм. — 319

Гимн Варуне VII, 88. — 156; комм. — 320

Гимн Варуне VII, 89. — 157; комм. — 321

Гимн Индре и Варуне VII, 82. — 158; комм. — 321

Гимн Ушас I, 124. — 160; комм. — 324

Гимн Ушас III, 61. — 162; комм. — 325

Гимн Ушас VII, 75. — 163; комм. — 326

Гимн Ушас VII, 79. — 164; комм. — 327

Гимн Ашвинам I, 118. — 166; комм. — 330

Гимн Ашвинам I, 157. — 167; комм. — 331

Гимн Ашвинам VII, 71. — 168; комм. — 332

Гимн Вишну I, 154. — 170; комм. — 334

Гимн Вишну (Вишну-Индре) I, 155. — 171; комм. — 335

Гимн Вишну I, 156. — 172; комм. — 336

Гимн Вишну VII, 99. — 173; комм. — 336

Гимн Вишну VII, 100. — 174; комм. — 337

Гимн Индре-Вишну VI, 69. — 175; комм. — 338

Гимн Небу и Земле VI, 70. — 177; комм. — 338

Гимн Вате X, 168. — 179; комм. — 339

Гимн Парджанье V, 83. — 180; комм. — 340

Гимн Брихаспати IV, 50. — 182; комм. — 342

Гимн Рудре II, 33. — 184; комм. — 344

Гимн Сурье I, 50. — 187; комм. — 346

Гимн Савитару IV, 53. — 189; комм. — 347

Гимн Пушану I, 42. — 191; комм. — 348

Гимн Пушану VI, 58. — 192; комм. — 349

Гимн Всем Богам I, 22. — 194; комм. — 350

Гимн Всем Богам I, 90. — 196; комм. — 352

Похоронный гимн X, 14. — 198; комм. — 355

Гимн погребальному костру X, 16. — 200; комм. — 356

Похоронный гимн X, 18. — 202; комм. — 357

Погребальный гимн коню X, 56. — 204; комм. — 358

Свадебный гимн X, 85. — 206; комм. — 360

Заговор на возвращение коров X, 19. — 213; комм. — 364

Заговор против ведьмы X, 155. — 214; комм. — 365

Заговор против лихорадки X, 161. — 215; комм. — 365

Заговор против дурных снов X, 164. — 216; комм. — 366

Заговор против голубя X, 165. — 216; комм. — 557

Гимн на случай помазания царя на царство X, 173. — 217; комм. — 367

Гимн игрока X, 34. — 218; комм. — 368

Гимн лягушкам VII, 103. — 220; комм. — 369

Яма и Ями X, 10. — 222; комм. — 372

Пуруравас и Урваши X, 95. — 224; комм. — 374

Разговор Индры, Адити и Вамадевы IV, 18. — 227; комм. — 376

Гимн-диалог Индре X, 28. — 229; комм. — 379

Гимн Вришакапи X, 86. — 232; комм. — 380

Пани и Сарама X, 108. — 236; комм. — 382

Гимн рекам X, 75. — 238; комм. — 384

Трита в колодце I, 105. — 239; комм. — 385

Гимн-апри V, 5. — 243; комм. — 388

Гимн-усыпление VII, 55. — 244; комм. — 389

Жалоба певца X, 33. — 245; комм. — 390

Познание X, 71. — 246; комм. — 391

Гимн щедрости X, 117. — 248; комм. — 392

Самовосхваление бога, напившегося сомы X, 119. — 249; комм. — 393

Гимн божеству Вена X, 123. — 251; комм. — 394

Гимн Речи X, 125. — 252; комм. — 395

Разговор мальчика и умершего отца X, 135. — 253; комм. — 397

Гимн Лесной Богине X, 146. — 254; комм. — 398

Самовосхваление женщины X, 159. — 255; комм. — 398

Гимн Вишвакарману X, 81. — 257; комм. — 400

Гимн Вишвакарману X, 82. — 258; комм. — 401

Гимн Пуруше X, 90. — 259; комм. — 403

Гимн неизвестному богу X, 121. — 261; комм. — 405

Гимн о сотворении мира X, 129. — 263; комм. — 407

Космический жар X, 190. — 264; комм. — 408

Гимн единения X, 191. — 264; комм. — 409

 

Комментарий. — 267

 

Список сокращений. — 410

Содержание Ригведы. — 411

 

 

 

наверх

главная страница / библиотека / обновления библиотеки