[ антология ]
После Марко Поло.
Путешествия западных чужеземцев в страны трёх Индий.
Пер. с латинск. и староитальянск., введ. и прим. Я.М. Света.
[ аннотация: ]
В книге даны переводы записок четырёх путешественников-монахов, которые по следам Марко Поло прошли из Европы в Индию и на острова Малайского архипелага. Обширная вводная статья содержит общий очерк эпохи Марко Поло и его преемников.
Содержание
Запад и Восток на рубеже XIII и XIV веков
(Вступительная статья).
Вводное слово. — 3
Первые контакты Запада и монголов. — 7
Итальянские торговые республики и католические миссии. — 29
Ось Генуя – Рим – Тебриз. — 45
Миссия Монтекорвино. — 68
От Монтекорвино до Северака. — 88
Журден де Северак и его «Описание чудес». — 99
Путешествие на Дальний Восток Одорико Порденоне. — 109
Джованни Мариньолли и его миссия в страны Востока. — 118
Заключение. — 126
Документы.
Письмо Мененцилия из Сполето к Бартоломео да Санто Конкордио, содержащее выдержки из утраченного послания Монтекорвино об Индии. — 129
Примечания. — 134
Чудеса, описанные братом Журденом из ордена проповедников, уроженцем Северака и епископом города Колумба, что в Индии Наибольшей. — 136
Примечания. — 160
Восточных земель описание, исполненное братом Одорико, богемцем из Форо Юлио, что в провинции св. Антония. — 170
Примечания. — 190
Хроника флорентинца Джованни Мариньолли, епископа Базиньянского. — 196
Примечания. — 212
Топографический указатель. — 215
Литература. — 228
наверх
|