А.М. Арзуманян
Братья Орбели. Книга первая. Тайфун.
// Ереван: «Айастан». 1976. 480 с.
Содержание
Их было трое. — 7
Встречи участились. — 10
Пленённый орлёнок. — 28
Поездка на Урал. — 53
В сердце Альбиона. — 57
На юбилее Фирдоуси. — 94
Вспоминает Мария Кероповна. — 97
Две жизни. — 106
«Конгресс Орбели». — 104
Давид и Тариэль. — 175
И шла война. — 183
«Полярная звезда». — 210
Борьба и утверждение. — 220
Откровенный разговор. — 252
Альфа и омега. — 295
Семья Орбели. «Леонардо» — Орбели. — 340
Alma-mater. — 387
«Привыкайте к крику». — 401
Арагац — гора двух президентов. — 427
Рассвет без заката. — 446
Даты жизни, деятельности и изданных трудов академика И.А. Орбели. — 460
Основные источники. — 476
Фото-вклейки: между стр. 64 и 65, 192 и 193, 288 и 289 (по 8 л. каждая).
Это волнует… ^
Конечно, это очень волнует — книга о твоих учителях, о людях, которым ты столь многим обязан… Они уже ушли из жизни, память о них уже немного отстранена различными событиями и в твоей собственной жизни. И вот — снова встреча.
Буду откровенен — я испытывал сложные и противоречивые чувства при чтении этой книги. И это понятно: ведь так естественно думать, что образы близких тебе людей, прочно сросшиеся с тобой, именно такие, какими ты их воспринимаешь, что другие ошибаются, преувеличивая, приуменьшая или даже искажая отдельные черты дорогих тебе людей, неверно понимают их поступки, забывают упомянуть о важных деталях. Но когда я дочитал книгу Ашота Мартиросовича Арзуманяна до последней строки, когда я вновь пережил свои лучшие годы, вновь углубился в свои лучшие воспоминания, я понял, что сделал это благодаря автору. Автор этой книги — умный и тонкий собеседник, талантливый интерпретатор, ненавязчивый гид по дебрям ассоциаций, настроений, волнений и пыла тех, чьи рассказы, беседы, воспоминания, письма приведены в этой книге. Десятки людей рассказывают об Орбели — ни один из них при этом не остаётся спокойным и равнодушным, у каждого «свой» Орбели, и только такой и никакой иной.
А заканчиваешь чтение и видишь — нет, он один, живой, полнокровный, «не знавший заката». Вот он, талант автора этой книги — из частных, иногда таких частных мнений, таких личных оценок, такой индивидуальной окраски создаётся единый образ, который, я уверен, не может не волновать любого читателя: близко знавшего Иосифа Абгаровича, только слышавшего о нём или вообще до сих пор не знавшего его имени.
(3/4)
Эта книга для всех. О чём она? О большом учёном и общественном деятеле? Конечно. О необычайно ярком, талантливом человеке? Конечно. Но эта книга ещё и о яркой эпохе становления и развития советской культуры, об одной из самых ярких страниц в советской востоковедческой науке, об интернациональной дружбе и о многом другом, что хотелось бы назвать одним словом — творчество.
Я не знаю, что больше помогло Ашоту Мартиросовичу написать эту замечательную книгу — его талант писателя или его горячая увлечённость Иосифом Абгаровичем как личностью и тем делом, которому он посвятил всю свою жизнь.
Книга, несомненно, удалась. Она не только интересна — она глубоко поучительна.
Есть недостатки, конечно, частного порядка. Они не снижают главного впечатления от этой талантливой книги — книги, которая, как я убеждён, будет встречена с огромным интересом и будет прочитана с неослабеваемым волнением.
Не могу не сказать, что был поражён обилием материалов, архивных документов, писем, записей бесед, обобщённых и так ярко интерпретированных А.М. Арзуманяном. Мне, одному из людей, близко знавших И.А. Орбели, ученику К.В. Тревер, в этих материалах встретилось много нового, исключительно интересного и подчас неожиданного.
Счастье встречаться и работать с И.А. Орбели выпало на долю сравнительно немногим нашим современникам. Пусть эта книга даст возможность встречи с замечательным человеком, патриотом, наставником учёных и тем, кому не довелось её изведать.
В.Г. Луконин,
доктор исторических наук,
заведующий отделом Востока Государственного Эрмитажа
(4/5)
От автора. ^
На протяжении многих лет, наряду с розысками в государственных и личных архивах, я встречался со многими знавшими братьев Орбели деятелями, слушал их, выискивая в воспоминаниях те штрихи, те особенности характера, которые придавали их образам живое, неповторимое своеобразие. Старший брат Иосифа Абгаровича, Рубен Абгарович (1880-1943), окончив юридический факультет Петербургского университета, увлёкся гидроархеологией и водолазным делом. Его по праву считают одним из основоположников гидроархеологии как науки в нашей стране.
Средний из братьев, Левон Абгарович (1882-1958), любимец дяди — Давида Иосифовича — не без его влияния выбрал свой путь в науке. Имя Левона Абгаровича, выдающегося ученика и соратника великого физиолога Ивана Петровича Павлова, пользуется мировой известностью.
Как Левон Абгарович, так и Иосиф Абгарович, когда заходил разговор о старшем брате, говорили о нём с большой теплотой.
Познакомился я с Иосифом Абгаровичем Орбели, академиком, крупнейшим востоковедом в начале 1939 года накануне празднования тысячелетия армянского национального эпоса «Давид Сасунский». С 1939 года до конца его жизни продолжалась моя дружба и с ним, и с академиком Левоном Абгаровичем Орбели. Ни при их жизни, ни после не думал я, что стану писать книгу о них. Лишь годы спустя появилась потребность рассказать о братьях Орбели. К сожалению, с рано ушедшим из жизни старшим из братьев Орбели, Рубеном Абгаровичем, лично знаком не был.
Приступив к работе над книгой «Братья Орбели», я ясно
(5/6)
сознавал, какую сложную и ответственную задачу беру на себя. Архивные материалы и собственные впечатления нуждались в дополнении, — надо было «увидеть» братьев Орбели глазами тех, кто годами жил и работал рядом с ними, делил их повседневные радости и невзгоды: ведь созданный лишь по документам образ — это как бы негатив, он превратится в достоверный портрет лишь после того, как его проявят, омыв в живой воде воспоминаний современников.
Настоящая книга посвящена Иосифу Абгаровичу Орбели — младшему из братьев. Рядом с ним, в жизни и в науке, идут его братья, Рубен и Левон. Во второй книге будет сделана попытка воссоздать образ крупнейшего физиолога, академика Левона Орбели, показать его принципиальную борьбу за чистоту настоящей науки, счастливые и трагические дни его жизни.
Академик И.А. Орбели оставил науке намного меньше письменного наследия, чем мог, ибо возможностей у него было намного больше, чем свершений. Но зато он полной мерой раздавал коллегам и ученикам то, чем щедро одарила его природа, что сумел он накопить в течение всей жизни— свои знания, свою эрудицию, своё безграничное обаяние и горячую заинтересованность и людьми, и их деяниями.
В процессе работы над настоящей книгой (я назвал её «Тайфун») ещё глубже стало сознание того, какой глубокий след оставил по себе Иосиф Орбели и в жизни, и в науке.
Приношу глубокую благодарность всем тем, кто своим участием в поисках новых материалов с искренней готовностью шёл мне навстречу — ученикам, коллегам, друзьям И. Орбели, архивным работникам, предоставившим возможность ознакомиться с редкими рукописями, письмами, воспоминаниями, статьями и дневниками (большинство дневниковых записей, писем и фотодокументов использовано впервые).
наверх
|